a moment later

A moment later, she heard that he a long , deep sigh.

过了一会儿, 她听到他深长的叹气声.

And look at my work in a moment later.

待会儿再过来看看我的作品。

The waiter goes into the room with the beer a moment later.

片刻之后,服务员端着啤酒走进了雅间.

A moment later they were marching.

一会儿工夫他们就向前推进了。

A moment later, the pattern is gone muddied and overwritten by noise.

不一会儿,在各种干扰的覆盖扰乱下, 那种模式渐渐消逝了.

A moment later there was a scream from the room next door.

一会儿后,从隔壁的房子里传来了尖叫声.

A moment later, the scream of an elven female came from a nearby chamber& a scream that began in terror and ended in a liquid gurgle.

片刻之后，附近房间里传来一名卓尔女性的尖叫声&惊骇的尖叫最后变成了含混的汩汩声。

A moment later, my friend came down again.

过不多久, 我的朋友下来了.

A moment later he was in his garden, walking.

过了一会，他到了他的园里，散步。

A moment later, Jessica found her button under her pillow.

过了一会儿, 杰希卡在枕头底下发现了那枚纽扣.

A moment later, he wrote something down.

过了一会儿，他写了几个字。

A moment later, Jim came back with a book in his hand.

过了一会儿, 吉姆手拿一本书回来了.

A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"

过了一会儿，科恩接起电话。“喂？”

A moment later he was outside in the bright morning sunshine.

片刻之后,他在外面沐浴清早明媚的阳光.

They emptied their glasses, and a moment later Julia stood up to go.

他们喝干了酒, 裘莉亚就站了起来要走.

A moment later the head of the column came into sight.

一会儿之后，纵队的先锋就看得见了。

A moment later he says admiringly, " that tracking system is amazing. "

过了一会儿,他赞叹道, “ 那个跟踪系统真了不起. ”

A moment later Lucy came back with a basket in her hand.

过了一会儿，露茜手拿一只篮子回来了。

A moment later, the snowman takes James's hand and goes out.

不久之后，雪人牵着詹姆斯的手出去了。

A moment later, Cohen picked up the phone. 'Hello?'

过了一会儿，科恩接起电话。“喂？”

A moment later another officer released a burst of automatic fire.

很快,另一名军官射出了一梭子子弹.

She staggered and then, a moment later, seemed composed.

她摇晃了一下, 接着似乎很快地镇定下来.

A moment later he hands her a paper cup.

一会儿他给她拿了一杯水。

Javert retreated slowly. A moment later he turned the corner of the Rue des Precheurs.

沙威缓步离去，片刻后，他在布道修士街的街角拐了弯。

A moment later, the scream of an elven female came from a nearby chamber& a scream that began in terror and ended in a liquid gurgle.

片刻之后，附近房间里传来一名卓尔女性的尖叫声&惊骇的尖叫最后变成了含混的汩汩声。

When he got better a moment later, he found a number of people standing round in a circle.

过了一会儿他感觉好些了的时候，发觉有好几个人围着他站成一圈。

A moment later, I heard light footsteps threshing through a cove of reeds.

过了一会, 又听得有个轻动的脚步声,在后面的苇塘里乱走.

It is overcast in the sky. It must rain a moment later.

天阴沉沉的, 过一会儿一定会下雨.

A moment later, the man calmed down and started to think. Maybe there was something he really needed to buy with that$ 25.

一会儿后，男人冷静下来并且开始思考，或许真的有什么东西需要我用25美元去买。

You know, that painting has a sad story, he added a moment later, as an afterthought.

你知道么, 关于那幅画还有个伤心的故事,之后, 他加了一句,似乎若有所思.